Um ornitologista suíço é encontrado morto de uma crise cardíaca... num ninho de cegonhas. Apesar disso, Louis Antioche, o estudante que ele contratara como seu ajudante, decide continuar sozinho a missão prevista: seguir até África a migração das cegonhas, a fim de descobrir por que razão muitas delas desapareceram na estação precedente.
Entre ciganos da Bulgária, nos territótios ocupados por Israel, depois em África, Louis saltita de enigma em enigma e de horror em horror – desde observadores de aves terrivelmente massacrados até cadáveres de crianças mutilados num laboratório. A memória confusa do seu próprio passado – as suas mãos apresentam cicatrizes de queimaduras resultantes de um misterioso acidente – vai em breve misturar-se ao inquérito, que só em Calcutá, no coração da Índia, encontrará finalmente o seu epílogo dantesco.
“A França tem finalmente o seu Stephen King.” – VSD
De Jean-Christophe Grangé nesta mesma colecção: Rios de Púrpura (considerado pela revista on-line Todos os Livros um dos 10 melhores policiais de sempre).