Está um dia luminoso de Primavera, quando o Commissario Brunetti e o Inspettore Vianello decidem fazer uma pausa na Questura para ajudar um amigo de Vianello, Marco Ribetti, que foi detido enquanto se manifestava contra a poluição química da lagoa de Veneza.
Mas não foi Marco quem revelou o segredo vergonhoso das fundições de vidro poluidoras da ilha de Murano, nem é dele o corpo que foi encontrado diante dos fornos que ardem a 1400 graus, de noite e de dia.
A vítima deixou pistas num exemplar de Dante e Brunetti tem de descer a um inferno para descobrir quem está a sujar as águas da lagoa…
«Leon… mais uma vez, aparentemente sem esforço, produziu uma leitura totalmente absorvente.»
Sunday Telegraph
«Como de costume, os retratos argutos da vida moderna veneziana e do casamento modelar de Brunetti, feitos por Donna Leon, são tão divertidos como a resolução do caso policial. Um prazer do princípio ao fim.»
Evening Standard