"A Dentinho faz uma grande descoberta: a alma do Bisavô era um truque eléctrico. Melhor: o Bisavô está nem por isso vivo, como eles, e convida a família para um jantar na divisão secreta da cave. Entretanto, Mil-Homens perde o gato Obama durante a festa de aniversário e acaba preso na própria armadilha. Na parede da arrecadação apareceu escrito: ""És mesmo burro, meu! / E o teu ajudante é um cabeça de atum. / Tantos vampiros por aí / e vocês não vêem nenhum"". Por sua vez, Valentim falha sucessivas tentativas de passagem para o Mundo de Lá, mas um golpe de sorte empurra-o para Lá, a ele e ao cão Psi, que também não se ficou por Cá. "