Uma estudante brasileira parte da Serra Gaúcha para Lisboa e permanece em terras lusitanas, durante um ano, com o objectivo de realizar uma investigação académica sobre a língua portuguesa. Neste período a estudante, luso-descendente, conhece pessoas que marcaram para sempre a sua vida. Amizade e amor, mas, também, sofrimento e tragédia estão presentes neste romance: um misto de realidade e de ficção.