Esta é a história de uma mulher, Marie-Sophie Laborieux; a história dos seus antepassados, escravos nas plantações de cana-de-açúcar; a história de um bairro, Texaco, que ela fundou em terrenos que pertenciam à multinacional petrolífera; a história de uma cidade, Fort-de-France, de uma ilha, a Martinica, de um mundo, as Caraíbas...
"a espera valeu a pena. Chamoiseau oferece-nos finalmente a sua obra-prima, uma apaixonante e esplêndida crónica de cento e cinquenta anos de história da Martinica... e também um dos mais famosos retratos femininos da literatura dos últimos anos." — Gilles Anquetil, Le Nouvel Observateur.