"............... instalado no hotel Paralaxe do parque turístico local, que nessa altura do ano cobrava mais barato por ser estação baixa, das 5 da manhã às 3 da tarde durante os trinta dias que depois de ter feito as contas previ poder deter-me ali, convocava em mim o narrador que nestes últimos anos me tenho imposto às vezes ser, embora sem grande sucesso, parece.......... depois, quando às 3 da tarde de cada dia encerrava uma jornada de escrita, daí até às 5 da alvorada seguinte, o narrador (o autor constituído em narrador) só existia como destinatário das instruções, das intenções, das decisões, que cada noite o autor deixava assentes num roteiro............“
".............. o encontro do autor com o Trindade, que está na origem do texto que vai seguir-se, veio a dar-se não no próprio Kambeno, onde o mail de SRO lhe instruía para ir, mas no sambo de um homem-rico muhimba, também em território angolano [...] foi aí, então, que o autor recebeu a cassete das rezas e algo mais de extrema importância para os conteúdos desta estória e que só haveremos de referir lá muito mais para a frente.........”
Ruy Duarte de Carvalho, in A Terceira Metade