Tao Te Ching, da autoria de Lao Tzu, é uma das obras fundamentais do taoísmo. Escrito há mais de dois mil anos, é um dos livros mais traduzidos e lidos de todos os tempos. A presente tradução nasceu do encontro com o que de melhor se fez até hoje em língua inglesa, com a intenção de chegar o mais perto possível da compreensão da mensagem transformadora de Lao Tzu preservando a sua clareza original, a sua poesia e o seu infinito mistério.