A famosa actriz Sarah Bernhardt fez uma digressão pelos Estados Unidos e Lucky Luke ficou com a missão de a proteger dos defensores da moral e, mais tarde, como se viria a perceber... da mulher do presidente! A série de incidentes que se sucederam e que iam dificultando a viagem não abalaram a determinação de Lucky Luke que, passo a passo, ia ultrapassando os obstáculos que se lhe deparavam. De comboio, de barco, enfim, consoante exigiam as circunstâncias por vezes bastante adversas, Sarah Bernhardt cumpriu a agenda e actuou nos quatro cantos dos E.U.A onde não pouparam elogios ao seu talento.