Este trabalho é uma recolha criteriosa das meditações, tantas vezes contrastantes, de grandes pensadores, como Confúcio, Laozi, Mâncio e Zhuangzi, sobre os temas mais importantes da Filosofia, uma disciplina que muitos ocidentais, movidos por estranha «inspiração», consideram apenas sua. Recusando este princípio, Ana Cristina Alves seleccionou textos de duas das principais filosofias chinesas, a Daoísta e a Confucionista. Trata-se de pensamentos sobre a Sabedoria, o Caminho, as Virtudes Morais e Naturais, o Tempo e a Morte, a Natureza e a Complementaridade, os Ritos e as Relações Sociais, a Arte de Governar e as Transgressões, temas recorrentes neste pensar ético-político do Oriente. A Sabedoria Chinesa pretende, pois, aproximar os leitores portugueses da filosofia chinesa, bem mais metafórica e literária do que muita da que se faz no Ocidente. E porque os episódios filosóficos são imagéticos e sugestivos, entramos num modo alternativo de filosofar, que tem a vantagem de cativar os espíritos mais renitentes à filosofia ocidental, despertando-os sem dor para este património intangível comum a toda a humanidade.