Chega o fim-de-semana e o Simão quer saber que planos há. Vai passar estes dois dias com o pai, e este imaginou uma coisa muito especial para o sábado: vai fazer-lhe uma surpresa levando-o a um lugar onde o Simão nunca esteve; com esta actividade e outras, os dois, pai e filho, vão divertir-se juntos.