O Ruca resolve explorar o quarteirão onde vive e parte à aventura. Apanha com um jacto de água, joga à macaca, assusta-se com um grande cão e, finalmente, regressa a casa com a ajuda de uma vizinha. A Mamã repreende-o e o Ruca, arrependido, promete não voltar a fazer o mesmo até ser maior.