O Ruca quer imitar a sua amiga Sara e andar de bicicleta sem mãos. Resultado: cai e faz um dói-dói. O seu joelho e o seu orgulho ficam em péssimo estado. Mas o carinho dos pais aliado à consolação dos pensos com motivos de dinossauros vão ajudar o Ruca a recompor-se da queda.