Um dia, depois de ver um jogo na televisão, o Ruca decide que quando for grande quer ser jogador de hóquei no gelo! Mas, para isso, tem primeiro de aprender a patinar... Após várias tentativas, o Ruca descobre que patinar não é fácil. Mas, com a ajuda dos Pais, depressa evolui e começa a patinar sozinho!