Ritornelos é uma forma musical que reenvia para as lengalengas e cantilenas infantis, para uma ideia de retorno através da repetição, uma memória dos antigos profetas: a palavra é pergunta e resposta, cada vez que se repete é a mesma e é outra, inaugura um espaço novo, um tempo novo. É em torno deste perpétuo movimento da palavra que surgem "Ritornelos", "Cânticos da Floresta" e "Litanias", os três livros que reúnem o trabalho poético de Joana Emídio Marques, jornalista de cultura e moda do Diário de Notícias.