Cale descobre que o estranho objeto que Mondragó tirou do castelo do alcaide é um livro, um livro muito especial. Graças a ele, fica a saber que as árvores falantes correm um grande perigo. Alguém as está a cortar! Rídel pede ajuda a Cale para que, com Mondragó e os sus amigos, vá ao Bosque do Nevoeiro. Ali conhecem o carvalho Carvalhal e é-lhes confiada uma missão: encontrar as seis sementes que, depois de misturadas, germinarão e darão lugar a novar árvores falantes. A primeira semente está na sequoia, a árvore mais alta do condado que se encontra na perigosa Colina dos Lobos, protegida por uma alcateia de lobos selvagens e esfomeados. Como conseguirão chegar a ela?