Durante uma espantosa entrevista colectiva para a imprensa (já que ninguém perdeu a calma, e não houve nem sequer uma única troca de sopapos), Abracurcix, o príncipe (no sentido latino do termo, isto é, o primeiro homem, o que está cima dos outros - Por Tutatis!) da irredutível aldeia gaulesa, a única resistente à ocupação romana, apresenta aos leitores Astérix e o Regresso dos Gauleses.