Ao definir o inconsciente como um "território estranho interno", Freud mostra-nos que entre o privado e o público, o interior e o exterior, a psicanálise e os seus arredores não há apenas uma simples oposição, mas igualmente uma estranha familiaridade. Bem cedo, com efeito, a invenção freudiana extravasou para fora de muros, vindo interpelar e sendo interpelada pelo mundo. É um eco dessa interpelação mútua o que aqui se joga.