Sempre que o vento amaina, os Eólios deixam de poder aquecer o seu planeta. Para impedir que o gelo o cubra totalmente, o Principezinho e a Raposa não têm um minuto a perder! Mas, nesta corrida contra o tempo, o Governador dos Ventos, que detém o controlo da cidade, será um aliado ou um inimigo?