O Patinho está num Bar no Oeste. Vestido de cowboy, rodeado de amigos. De repente entra um pistoleiro com cara de mau que quer armar confusão. Todos se afastam com medo, menos o Patinho que encontra uma maneira de o enganar e embaraça-o à frente dos outros. O Patinho vence o bandido sem violência, mas com inteligência e imaginação. Crescer é uma aventura infinita. O Patinho tem 5 anos e é português. Como os meninos desta idade, é curioso, divertido e imaginativo. Passa o tempo a divertir-se e a aprender coisas novas. O Patinho inspira as crianças (dos 18 meses aos 6 anos) a maravilharem- se e a explorarem tudo. E todos os dias descobrem algo sobre a vida e o mundo que os rodeia. O Patinho tem uma rede de familiares e amigos própria de uma criança da sua idade.