Que sabemos nós da infância do nosso «poor and lonesome cowboy»? Muito pouco, é verdade. Neste excelente álbum encontramos o pequeno Lucky Luke que já demonstrava grande talento para manejar uma fisga que fazia grandes estragos, e também os pequenos e terríveis irmãos Dalton, que já revelavam propensão... para as causas menos justas!