Cristóvão de Aguiar é na actualidade um dos escritores açorianos de maior relevo e reconhecimento em Portugal. Autor de Raiz Comovida - uma trilogia bela e humana mas simultaneamente etnográfica e linguisticamente completa -, em Nova Relação de Bordo apresenta ao leitor um tocante diário, entre 1964 e 1988, onde a memória afectiva desempenha o papel fundamental na escrita e descrição desses tão marcantes momentos.