Colômbia 1990/91. Encurralado por uma teia montada contra o narcotráfico, perseguido pelas autoridades do seu país e pela comunidade internacional, Pablo Escobar, poderoso «barão» da droga, recorre, como medida de força, ao rapto de vários jornalistas, entre os quais se encontram familiares de importantes personalidades do mundo político. Tendo por base uma investigação exaustiva desta situação trágica e os testemunhos de todos os envolvidos, Gabriel García Márquez constrói um fabuloso romance em que se reflecte uma Colômbia violenta, dividida, onde os jogos de poder e a corrupção ditam as leis. Num tema tratado com alguma frequência, a escrita de García Márquez marca a diferença, confirmando-o, uma vez mais, como um dos melhores escritores de todos os tempos.