A Nini e a cadelinha Bolota são as melhores amigas. Em casa dos avós de Nini, as duas passam dias muito divertidos, entre brincadeiras e corridas no jardim. Mas certa noite, quando Bolota vai acordar a menina para salvar os gnomos em apuros, tudo se transforma numa verdadeira aventura. Será que a Lua pode ajudar?