Stephan está a reescrever a forma como as pessoas as pessoas encaram o cartoon contemporâneo. No seu estrondoso sucesso Pérolas a Porcos, publicado em mais de 150 jornais de todo o mundo, ele demonstra-nos a todos quão hilariante e surpreendente pode ser uma tira subversiva.
Neste segundo volume, Nem Tanto Nem Tão Porco, o rato, o porco, a zebra, e o bode - a companhia de espalha-brasas privativa de Pastis - exploram o estranho e maravilhoso mundo que os rodeiam, um sítio estranhamente parecido com o nosso.