Como é que, na nossa vida, uma coisa conduz a outra?
Um cruzamento surpreendente da física com as ciências sociais. Uma explicação de como podemos compreender o comportamento humano através da apreciação da totalidade das decisões tomadas, e não da análise de acções individuais. De Thomas Hobbes e Adam Smith à investigação moderna sobre o tráfego rodoviário e o funcionamento dos mercados, contemplando áreas tão distintas como a economia, a sociologia e a psicologia, Philip Ball mostra-nos como somos afectados, exactamente, pelo comportamento dos outros. Existirão «leis naturais» a reger a realidade humana? E como é que, na nossa vida, as coisas se encadeiam?