Mais um álbum hilariante de Lucky Luke que nos apresenta a mãe dos terríveis irmãos Dalton em todo o seu esplendor. Enfim, uma velhinha simpática e honesta que conserva o seu ascendente autoritário sobre os filhos mas que... não reprova o seu comportamento. Parece mesmo aprovar a conduta dos seus «pequenos», como se a criminalidade estivesse inscrita nos seus genes...