"O homem não inventou a cidade, a cidade é que criou o homem e os seus costumes".
Guillermo Cabrera infante parte de outras cidades e das suas histórias para falar sobre Havana, a cidade onde viveu antes de se exilar, e que de esplendorosa cidade passou a ruína, mantendo, ainda assim, uma beleza e um fascínio especiais.
"... Roma, edificada originalmente sem plano nem ordem, cresceu até se transformou num modelo de outras cidades criadas à sua imagem e semelhança.
Mas a cidade foi destruída mais do que uma vez pelo homem que julgou criá-la.
Segundo a lenda, Nero incendiou Roma, mas Roma ffoi reconstruída e vive até aos nossos dias: a única cidade que é uma lição de história.
Outras cidades, como Berlim e Havana, foram destruídas pela guerra ou pela negligência dos seus governantes.
De facto, Havana, hoje parece uma cidade destruída, não do ar como Berlim, mas de dentro.
Mas Berlim, como a Roma antiga depois do incêndio, foi reconstruída e Havana mantém uma estranha beleza entre as ruínas.
Assim procurei noutras cidades o esplendor que foi Havana."