Tal como George Orwell, na sua obra 1984, imaginou uma nova linguagem (Newspeah) que modificaria o comportamento humano, assim Jack Vance concebeu «As Linguagens de Pao». Imagine-se um povo dócil - tão dócil que é a mais fácil das vítimas, para os tiranos, para os piratas do espaço e para os comerciantes dos outros mundos. Por fim, quando um bando de invasores da pior e mais impiedosa espécie se apodera do planeta, o último sobrevivente da Monarquia procura o apoio dos feiticeiros científicos do planeta Breakness. A solução deles não tem precedentes na história da guerra. Depois de localizarem os motivos do servilismo do povo de Pao, iniciam um programa a longo prazo para mudar as suas características. Mas o feitiço volta-se contra os feiticeiros...