Fantasia, realismo e loucura sustentam a narrativa densa de Rose NerySttauMonteiro. Recorrendo a uma linguagem oralizante, objectivamente literária, a história de cronologia errante de quatro mulheres unidas pelo sangue e pelo sofrimento é atravessada por suspensões, elipses, volteiosonde se reflecte uma certa portugalidade. Marcado pela era colonial e pós-colonial, numa triangulação que une Cabo Verde, Angola e Portugal, O Holograma Único oferece-nos um olhar despojado sobre o universo feminino, sublinhado pela diferença de entendimento, pela intensidade descritiva e pela complexidade construtiva.