«Antes de explicar este livro, alertamos para aquilo que não é. Encontramos citações romanescas, mas não é um tratado de literatura; aparecem planos de Barcelona, mas não é um guia turístico. Também não é um ensaio histórico, embora factos e cronologias balizem o seu percurso.O Guia da Barcelona de Carlos Ruiz Zafón pretende ser, exactamente, o que o seu título anuncia: um passeio guiado pelo olhar do escritor através de três romances: Marina, A Sombra do Vento e O Jogo do Anjo. Uma Barcelona contemplada em três momentos vitais do autor; três momentos de uma cidade tamisados por uma mesma luz.»