Foi há 2500 anos que pela primeira vez estalou um conflito entre o Ocidente e o Oriente. Em princípios do século V, uma superpotência internacional resolveu-se a instaurar a verdade e a ordem no que considerava serem dois estados terroristas.
A superpotência era a Pérsia, cujos reis haviam fundado o primeiro império mundial, um manancial incomensurável de ambição, homens e ouro. Os estados terroristas eram Atenas e Esparta, cidades excêntricas numa zona salobra, pobre e montanhosa: a Grécia.
O relato de como os respectivos cidadãos combateram o homem mais poderoso do Planeta e o derrotaram constitui um episódio empolgante da História aqui relatado nesta obra que dramatiza com brilhantismo não apenas o grande conflito em si mas também todo o panorama extraordinário do Ocidente e do Oriente.