Eis que chegam as férias grandes! Na mansão de Fleurville todos estão animados: pesca, caça às borboletas, construção de cabanas... Camila, Madalena, Sofia e os seus três primos não têm mãos a medir. Mas a grande surpresa acontece com o regresso do senhor de Rosbourg e de Paulo, que todos pensavam ter morrido com os pais de Sofia, num naufrágio. As férias tomam então um gosto diferente com o relato que este primo de Sofia vai fazer das suas viagens.