As fábulas de Esopo têm sido contadas e recontadas ao longo dos anos. Às muitas versões das suas histórias, a Everest apresenta neste livro a adaptação poética de Joana Afonso de cinco das suas mais famosas fábulas, maravilhosamente ilustradas por Isabel Valfigueira: O Leão e o Ratinho, A Lebre e a Tartaruga, A Raposa e o Corvo, A Cigarra e a Formiga, A Raposa e a Cegonha.