É a primeira vez que o Artur passa o dia sem a mãe e sente logo a sua falta. Mesmo o seu fantástico fato de dragão e o brinquedo preferido não o conseguem animar! "Gruuuh!" ruge ele como um dragão rabugento. Felizmente, a Avó sabe perfeitamente o que para o animar...