Creio poder dizer que, neste romance, tudo é verdadeiro. Nada é inventado. Nem os processos, nem as receitas, nem os cheiros, nem o armário nem o espelho... Nem as obras, nem a bondade: Os actos notariais, a correspondência e os quadros são disso prova, mas o inventário seria fastidioso.
Para além das biografias, li documentos ,estudei testemunhos e contratos; interroguei longamente os quadros e as gravuras, comparei o desgosto nas desgraças e nos olhares pintados, ou nos anos sem pintura; reencontrei os medos e as esperanças. Encontrei também a peste. Por injustiça da sentença e os sofrimentos que a magoam, o destino de Hendrickje Stoffels tocou-me. O seu olhar pintado por Rembrandt já nos diz sobre a sua profundidade e a sua generosidade; para compreender melhor, fui ao seu encontro, com ela tentei recordar-me.
SYLVIE MATTON