Francis Malone é um policia francês um pouco especial. Filho de um poeta irlandês e de uma historiadora bretã, extremamente bela e culta, é perfeitamente bilingue. Intelectual e fisicamente construido como uma torre, Malone é conhecido pelos seus metodos pouco convencionais e pelos seus excelentes resultados. Suspeita de toda a gente e não acredita em ninguem. Uma imagem do nosso mundo, negra e fascinante, um thriller cheio de mecanismos amorais e mortiferos, mas tambem de ideias e de humor, em que o mais infimo actor é genialmente caracterizado. Rapidamente Malone sente que é joguete de uma manipulação gigantesca.