Emma é uma rapariga como outra qualquer. Tem os seus pequenos segredos... Da mãe: - "Perdi a virgindade no quarto de hóspedes, com o Danny Nussbaum, enquanto a minha mãe e o meu pai estavam no andar de baixo a ver o Ben Hur." Do namorado: - "Peso 59 quilos em vez de 53, como pensa o meu namorado." - "Sempre achei que o Connor se parece um bocado com o Ken. O Ken da Barbie" Das Colegas: - "Quando a minha colega Artemis me irrita, deito sumo de laranja na planta dela. (O que acontece praticamente todos os dias.) - "Fui eu quem encravou a fotocopiadora, naquele dia. E em todos os outros também."; Segredos que não partilha com mais ninguém neste mundo... - "As cuecas de fio dental magoam-me"; - "Flasifiquei a nota de matemática no meu CV" - "Não faço a mais pequena ideia do que significa a sigla NATO. Nem sequer sei o que é" ... até ao dia em que os confessa tudo a um estranho num avião. Pelo menos, pensava que era um estranho...