Do casamento de Raul Júlio Empis com D. Luísa Burnay de Sousa Coutinho, da família dos Marqueses de Borba e Valença, nasceram os doze protagonistas das histórias aqui narradas por Sofia Maria d'Aspremont. Lynden Empis, a filha «número dois do [filho] número quatro» desta dúzia – uma dúzia que por desígnio paterno, foi toda baptizada com nomes de quatro letras: nem mais, nem menos.