"A presente edição tem em conta as normas portuguesas relevantes no campo do Direito da Família, nomeadamente as que estão contidas na Lei n° 2312010, de 30 de Agosto (que altera a Lei n° 7/2001, de 11 de Maio, relativa às medidas de protecção das uniões de facto) e na Lei n° 912010, de 31 de Maio (que permite o casamento civil entre pessoas do mesmo sexo). É grande o impacto da Lei n° 9/2010, de 31 de Maio, num ramo do Direito até aí assente numa matriz heterossexual, apesar de o diploma conter apenas cinco artigos. A técnica utilizada pela Lei n° 9/2010, de 31 de Maio, remetendo para o intérprete o trabalho de adequação da generalidade das disposições legais relativas ao casamento e aos seus efeitos, imposto pelo alargamento da faculdade de contrair matrimónio (cf. o art. 5° do referido diploma), determinou que se tivesse especial cuidado na elaboração de mais uma versão destas lições, nascidas na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa. Na verdade, não é uma mera 3a edição da obra O Direito da Família Contemporâneo. Trata-se, afinal, da primeira edição posterior ao abandono daquele que foi um dos pilares fundamentais do Direito da Família."