Roma, 1946. Na debandada gigantesca que se seguiu ao pós-guerra, o padre Davor Stimac tenta salvar Vilko Topic, um amigo de infância condenado à morte pelos vencedores. Embora seja uma tarefa difícil, o seu estatuto de eclesiástico permite-lhe recorrer à rede Ratline, criada pelo Vaticano para extraditar certos criminosos de guerra. À guisa de agradecimento, Vilko oferece-lhe o único bem que lhe resta, um livro de título bizarro e conteúdo desconcertante: Nahik. Enquanto tenta ludibriar os Aliados, Davor reencontra Milena, a mulher por quem nutriu uma fervorosa paixão antes de se tornar padre. Milena persegue Vilko por um crime, cuja verdadeira natureza o sacerdote desconhece... da mesma forma que desconhece até que ponto o destino da jovem sérvia se confunde com o de Nahik.