As Fotografias reunidas neste livro foram já publicadas num blog que mantenho na Net desde Fevereiro de 2008, cujas legendas, agora revistas e corrigidas, assinei com o pseudónimo de Francisco Bernardo. Uma esperança e um desejo sentidos; que esta reportagem consiga atingir o objectivo para que foi concebida – permitir aos angolanos exilados do seu país (ou porque quiseram ou porque foram obrigados a isso) matar saudades de uma terra que teima em permanecer na memória. Do autor, in «Uma explicação breve, mas necessária.»