Afonso de Melo, autor com obra publicada nas mais diversas áreas, desde o livro reportagem ao romance, passando pela poesia e pelo conto, faz aqui a sua estreia no livro infantil. A acompanhar os seus textos, surgem os desenhos de Ricardo Galvão, um dos melhores cartoonistas e ilustradores portugueses, graças ao seu trabalho permanente nas páginas do jornal "A Bola". Num livro que chega a ser enternecedor pela forma como toca o leitor - quer o adulto, quer a criança - chega-nos a emocionante história do Coronel Zigmontas Drabavicius, um simpático porquinho que passa os dias a tratar do seu jardim. Recorrendo a palavras de complexa pronúncia e a frases construídas especificamente para esse efeito, o autor pretende ajudar as crianças a articular as sílabas mais complicadas de uma forma simples e muito engraçada.