O primeiro caso de Annette e Fabrice parece difícil de resolver: o senhor Deloffre foi acusado de duplo homicídio, mas os dois irmãos não acreditam que ele seja culpado. Uma série de acontecimentos suspeitos vai levar os detectives da Viela Voltaire a investigar para desvendar o mistério.