As relações entre os Estados Unidos e Portugal, desde a década de sessenta até aos anos posteriores à Revolução de Abril, são o tema deste livro. Salienta-se no caso português as condições políticas de sinal oposto em que decorreram. O autor analisa, com rigor e vontade de objectividade, o contexto dessas relações quando em Portugal os Estados Unidos são encarados com sentimentos de grande desconfiança, o que acontece tanto nos últimos anos do Estado Novo como nos primeiros que se sucedem ao período revolucionário. Em ambas as situações as autoridades portuguesas, embora com fundamentos próprios e sem relação entre si, parecem encarar como uma ameaça a posição dos Estados Unidos que se traduziria em propósitos hegemónicos e na imposição de um modelo político, económico e social próprio. Witney Schneidman apresenta-nos uma obra de profundo alcance para melhor compreender os homens e os acontecimentos que de forma dramática marcaram nas últimas décadas do século XX. Momentos decisivos para Portugal e para o conjunto de países que emergem na cena internacional e que precipitam o fim do império colonial português. Momentos de uma época dominada pelo confronto leste-oeste e, numa primeira fase, pelos movimentos e as guerras de libertação colonial que então se multiplicam no mundo. Os documentos, sobretudo de arquivos oficiais ou privados americanos, na maioria dos casos inéditos ou até agora pouco divulgados, que o autor nos faculta, facilitam com regularidade o acompanhamento dos factos, designadamente da vida pública portuguesa e a interpretação que deles faziam diversos serviços da Administração americana desde a eleição de Kennedy e durante mais de quinze anos. ( Leonardo Mathias na Introdução à edição portuguesa )