No período entre as problemáticas idades de 16 anos e ¾ e de 21 anos e quatro meses, Adrian Mole, diarista e intelectual, continua a confiar ao papel as suas mais profundas reflexões e as mais tocantes experiências.
Tendo como pano de fundo o duradouro, mas intranquilo casamento do Sr. e da Sr.ª Mole, o jovem Adrian arranja emprego como bibliotecário, desenvolve um ardente desejo por Sharon Botts, sem no entanto esquecer Pandora – que se encontra em Oxford a estudar russo, chinês e servo-croata. Mais tarde vamos encontrá-lo no Departamento do Ambiente, contribuindo para a preservação da camada de ozono.
Muito generosamente, Adrian consentiu em partilhar as páginas deste livro com outras duas conhecidas – ainda que menos eminentes – escritoras: Sue Townsend, que contribui com uma série de cândidos e animados episódios vividos no seu país e no estrangeiro; e Margaret Hilda Roberts, cujo diário da adolescência proporciona uma invulgar e muitas vezes penetrante análise de assuntos de Estado actuais.
Adrian Albert Mole
Adrian Mole foi o editor e principal colaborador da revista da Escola Secundária Neil Armstrong, A Voz da Juventude. Vive em Leicester com o seu cão. Em 1986, recebeu a maior indemnização alguma vez conseguida, num processo contra a novelista falhada Sue Townsend, depois de esta ter publicado os seus diários afirmando serem obras de ficção da sua autoria.
Margart Hilda Roberts
Nada (infelizmente) se sabe acerca de Margaret Hilda Roberts ou do seu destino. Crê-se que o diário foi escrito por volta dos anos 30 e foi encontrado entre as páginas de um livro Be-Ro de Cozinha para Raparigas, num bazar realizado em Grantham num feriado de segunda-feira, em 1988.
Susan Lilian Townsand
Chegando a gozar de alguma notoriedade, caiu na obscuridade desde o seu envolvimento no escândalo dos «cinco anões na cama», em 1989, que lhe valeu uma pena suspensa de dois anos de prisão. Os comentários do juiz foram largamente divulgados pela imprensa popular: «Pensar que uma mulher da sua idade foi capaz de descer tão baixo.» Desde o escândalo ela vive em isolamento numa sombria casa de campo no meio de uma charneca, próximo de Buxton.