Textos inéditos de Carlos Tê sobre o Porto, em diálogo com as ilustrações de Manuela Bacelar.
«Um ancião passou por mim na Rua de Júlio Dinis e disse: a Ilha do Bom Sucesso ficava aqui. Na primeira casa vivia uma mulher de virtude que talhava aftas e lombrigas e cozia fracturas com um ovo de costura e um púcaro de água fervida.»