Quatro amigos, quatro cidades do mundo, quatro elementos da Natureza e mistérios muito antigos que os unem a todos. Conseguirão Electra, Sheng, Mistral e Harvey resolver os enigmas, apesar das forças negras que se lhes opõem, e salvar o planeta? Para isso, terão de aceitar o desafio de CENTURY!
16 de Março. Nova Iorque está praticamente gelada. Harvey, Mistral, Electra e Sheng estão no hall do Hotel Mandarim Oriental, de novo reunidos. Escolhem uma mesa meio escondida, junto à enorme vidraça que dá para o Central Park. No meio da mesa está o antigo mapa de madeira que encontraram em Roma. Cada um deles tem um pião na mão. Estão prontos a lançá-lo.
Só assim poderão desvendar o mistério que os rodeia e decidir o que vão fazer primeiro: tentar descobrir porque anda o malvado proprietário do Lúcifer a segui-los. Recuperar o quinto pião, que foi roubado à vista de todos. Ou, mais difícil do que tudo, encontrar a Estrela de Pedra.
Sabem, no entanto, que, façam o que fizerem, têm de o fazer muito rapidamente. E que já não podem voltar atrás.