Tendo como principal objecto de estudo e reflexão a extraordinária e escepcional publicação de A Arte e a Natureza em Portugal, um volume com mais de 350 reproduções fotográficas de superior qualidade e grande dimensão, o presente trabalho segue um percurso pelos meandros da fotografia portuguesa e da edição fotográfica de Oitocentos procurando dar justa visibilidade ao empenho de um fotógrafo, editor e empreendedor alemão sediado no Porto, Emílio Biel, e da exemplar tradução editorial das cumplicidades com algumas das mais importantes figuras da cultura do seu tempo, em particular com o primeiro historiador de arte português, Joaquim de Vasconcelos, com quem partilhou a importante, e então inédita, preocupação pela preservação e divulgação do património.