Mais uma aventura frenética de Lucky Luke que passa de contratado pelo governo a renegado, de prisioneiro dos índios a seu protegido... até voltar a ser novamente repudiado. Uma sucessão de reviravoltas e mal-entendidos que nos transportam ao fascinante mundo dos índios, das suas vivências, estratégias, torturas e confrontos com «inteligente» comandante de cavalaria americana cujas estratégias são, no mínimo... suicidas!