Quando Bruno Cadogan chega a Buenos Aires em 2001, o país está à beira do caos. Bruno procura um cantor lendário que devolveu ao tango a sua pureza e sensualidade originais. Mas o que encontra é muito mais precioso: uma cidade que lhe vai revelando os seus segredos - passados e futuros - com uma intensidade e uma beleza assombrosas. Com a ajuda inesperada de Tucumano, um jovem que conhece no aeroporto, Bruno consegue hospedar-se no edifício onde Borges localiza a acção do seu celebrado conto «O Aleph» e, a pouco e pouco, sente-se cada vez mais atraído pelo mistério do cantor Martel e das suas estranhas actuações numa série de pontos - aparentemente arbitrários - da cidade. À medida que deslinda a história da vida do cantor, Bruno acredita também que as raras actuações de Martel mapeiam um enigmático labirinto do passado da cidade.